AT-TranslationApp este o aplicație desktop Windows care automatizează traducerea documentelor Word cu inteligență artificială. Folosește un pipeline multi-agent bazat pe OpenAI GPT pentru a traduce fișiere .docx păstrând cu fidelitate 100% formatul original — imagini, hyperlink-uri, tabele, stiluri și diacritice. Dicționarul tehnic integrat asigură consistența terminologiei pe tot documentul, iar batch processing-ul permite traducerea simultană în zeci de limbi fără intervenție manuală.
Format, imagini, hyperlink-uri și stiluri OpenXML reconstruite perfect. Documentul tradus arată identic cu originalul.
Dicționar tehnic aplicat uniform în tot documentul. Import/export, categorii și gestionare completă a termenilor.
Batch processing simultan în zeci de limbi. Documente complexe traduse în minute, nu zile.
Pipeline specializat pe etape: extragere termeni, traducere per secțiune, reconstrucție. Calitate superioară față de traducere directă.
API key propriu OpenAI, prompt personalizat, context custom. Datele nu trec prin servere terțe.
Aplicație standalone, fără dependențe cloud. Installer NSIS, deploy cu PowerShell, fără abonamente SaaS.
DocxProcessor împarte documentul în paragrafe, tabele, imagini, header/footer.
TechnicalTermsAgent identifică și extrage terminologia specifică din document.
TranslationAgent traduce fiecare secțiune cu context și dicționarul tehnic aplicat.
Documentul tradus e reconstruit cu formatul, imaginile și hyperlink-urile originale intacte.
Un log JSON complet per document înregistrează fiecare decizie de traducere pentru trasabilitate.
